sight reading

sight reading 見譜即奏[唱]，見文即譯[讀，理解]。

見譜即奏[唱]，見文即譯[讀，理解]。 “sight“ 中文翻譯：   n. 1.視力，視覺。 2.眼界，視域，視界，視距。 3 ...“reading“ 中文翻譯：   n. 1.閱讀；讀書；講讀；朗讀，講讀會，讀書會；(議會 ...“sight reading chart“ 中文翻譯：   模擬系統圖“sight-reading chart“ 中文翻譯：   桿位指示牌; 模擬系統圖“a sight of“ 中文翻譯：   非常多的“at sight“ 中文翻譯：   即期,見票即付; 見票兌付,即期兌付; 見票即付,即期; 一見“at sight of“ 中文翻譯：   一看見“at the sight of“ 中文翻譯：   當發現; 一見到; 一看見.; 一看見就“be in sight“ 中文翻譯：   看得見, 在眼前“by sight“ 中文翻譯：   憑目視“in sight“ 中文翻譯：   被見到,看得見；在望; 被見到,在望; 被見到，看得見; 被看到，在視野之內; 被看到，在望; 看得見，被見到；在望，在即; 看得見，視線之內; 看得見，在視線之內；在望; 可看到的; 在望,看得見“in sight of“ 中文翻譯：   被見到，看得見；在望，在即; 被看見，看得見；在即; 臨近; 能看見; 在見得到...的地方“in the sight of“ 中文翻譯：   由...看來, 從...觀點, 從...角度來看; 在……看來，從……觀點來看“on sight“ 中文翻譯：   一見就…，立即“sight“ 中文翻譯：   n. 1.視力，視覺。 2.眼界，視域，視界，視距。 3.觀看；壯觀；奇觀；風景；〔the sights〕名勝。 4.光景，情景；視察，觀察。 5.意見，見解。 6.視門，窺孔；瞄準，照準；(槍、炮的)準星，瞄準器。 7.〔a sight〕〔口語〕許多，大量。 8.〔口語〕機會。 9.〔美國〕直線，直路。 10.〔美國〕說笑話逗同伴快活的牧童。 have long sight 看得遠。 have far sight 有遠見。 short sight [near sight] 近視!眼光短淺，缺乏遠見。 Get out of my sight! 滾開! I cannot bear the sight of him.＝I hate the very sight of him. 我連看也不要看他。 a beautiful sight 美景。 a bill payable at long [short] sight 見票后遠期[短期]照付的票據。 a perfect sight 實實在在的壯觀；十足的笑話。 see [do] the sights of London 游覽倫敦名勝古跡。 a radar sight 雷達瞄準器。 a(long) sight better 〔口語〕比…好得多，遠勝。 a sight for sore eyes 看著舒服的東西；佳客，珍品(等)。 a sight of 非常多的。 at first sight 一見就；乍看起來 (love at first sight 一見傾心)。 at sight 一看見就；見(票)即(付) (play music at sight 一看見樂譜就演奏得出。 read at sight 讀得流利)。 at the sight of 一看見就。 be in sight 看得見，在眼前。 catch [have, gain, get] sight of 發現，看出。 come in sight 呈現在眼前；可以望見。 find favour in sb.'s sight 受某人歡迎，得某人寵愛，被某人看中。 go [get] out of sight 看不見了。 in full of sight 【商業】暫時入口申請書。 in one's own sight 由自己的眼光看來，照自己的見解。 in sb.'s sight 在某人面前；照某人的眼光看來，由某人來看 (Do what is right in your sight. 你認為該做的就做吧)。 in sight 看得見 (Peace is in sight. 和平不遠了)。 in [within] sight of 在看得見…的地方。 in the sight of 由…看來。 keep sth. in sight＝keep sight of sth. 看守物件。 know by sight 曾經見過，見過面。 line of sight瞄準線，視線。 lose one's sight 失明，成瞎子。 lose sight of 看不見了…，看漏了…；忘了…；失蹤了。 make a sight of oneself 打扮得故意使人注意；給人取笑。 not by a long sight 遠不及。 on sight＝at sight. out of sight 1. 在看不見的地方，看不見。 2. 〔口語〕(瘦得)不成樣子。 3. 〔口語〕好到極點，非常出色；無可爭辯地，毫無問題地，絕對地 (Out of sight, out of mind. 離久情疏)。 put out of sight 藏起；用盡；吃掉，喝掉。 sight unseen 〔美商〕不看現貨。 take a sight of 看。 take sight 瞄準。 upon sight＝at sight. adj. 一看就能做[演奏，翻譯]的，不必預先準備的；【商業】見票即照付的。 sighttranslation 看到原文就下筆的翻譯。 vt. 1.看見；觀測(天體等)；熟視。 2.給…裝瞄準器。 3.調準瞄準器；瞄準。 4.出示，給看(票據等)。 vi. 瞄準；(向某一方向)察看。 sighting board 測視牌。 sighting pendant 瞄準錘。 sighting shot 試射，練射。 “sight-in“ 中文翻譯：   歸零“the sight of“ 中文翻譯：   看見時; 一見到“in the reading“ 中文翻譯：   在閱讀過程中“reading“ 中文翻譯：   n. 雷丁〔姓氏〕。 n. 1.閱讀；讀書；講讀；朗讀，講讀會，讀書會；(議會議案的)宣讀。 2.讀物。 3.學識；(尤指)書本知識。 4.(謎、氣候等的)判斷，解釋；(詩文詞句等的)理解含義。 5.(晴雨表等的)讀數，示數，示度。 6.(考證異本等時所見的)異文；(某節某處的)讀法；(劇本人物的)演出法；(音樂的)演奏法。 a penny reading (從前鄉下舉辦的、門票極低的)朗誦會，歌唱會。 readings from Dickens 狄更斯作品朗讀會[選讀]。 readings in politics 政治讀本。 a good [dull] reading 優良的[無聊的]讀物。 the first reading 初讀會〔決定議案可否審議〕。 the second reading 二讀會〔決定議案采納與否〕。 the third reading 三讀會〔決定所修正議案的成立與否〕。 What is your reading of the fact 你對于這件事情的看法怎樣？ a man of vast reading 博學的人。 adj. 讀書的，愛書的，用功的。 a reading man 〔英國〕愛讀書的人。 reading matter (報章、雜志的)讀物，記事。 the reading public 讀書界。 “sight of catch sight of“ 中文翻譯：   看見發現意識到“rough reading; skimming reading“ 中文翻譯：   略讀“a common sight“ 中文翻譯：   習見的現象“a first sight“ 中文翻譯：   第一眼“a goodly sight“ 中文翻譯：   悅目的景色“a moving sight“ 中文翻譯：   感人的情景